Usually by eating something that was killed with lead shot. Bald eagles and ospreys might get lead poisoning from abandoned lead sinkers, but turkey vultures do not go fishing.

Raptors and hunters both have territories; I think this one's territory must overlap with a hunter who isn't interested in eating his kill.